明慧网


施酷刑伤人害命的部份责任单位及个人恶名录

第十部份:江苏省
(
更新日期:2001年6月30日)

恶人名录:常州技术师范学院校长李敏敏

李敏敏其人非常邪恶。常州各院校只有技术师范学院对教师迫害最为严重。

李曾率七、八个教师将大法弟子吴、张二人强行拉到精神病院,强行打针、吃药。当时张已怀胎五月。吴、张二人一直被看管,二人住教单宿舍,凡看望他们的人都被监视。张生孩子时,学校专门派两个人到医院里监视。一个产妇能做什么?两个人在病房大声聊天,最后连医生都看不过去了,告诉她们,在产房里,产妇需要休息。

吴被抓后,张又被严密看管起来,一开始不让出校门,后来学校忙于搬迁,允许张出去买菜,但还在监视之下。

一日,天降暴雨,张出门购物,教导主任不让,挡住,并推了张一下,张险些摔倒,教导主任居然说:"打了你也没关系。"张将此事反映给校长李敏敏,李居然说:"教导主任做得对。"

学校搬迁,其他老师都被安置好,唯有张,李敏敏让她自己出去找工作,没有安排,张现在家中有孩子,有老人,孩子还在哺乳期,怎么出去找工作?学校有什么权力就这样随便把教师辞退?

李对大法弟子仇恨很深,说话一直恶狠狠。就在李敏敏说过上面这番话的第二天,李就被解除校长之职。现世现报。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/6/29/12636.html


恶人名录:南通610专案组人员张健、陈斌、高郭、钱小如、张未成等

据了解,南通公安对法轮功学员下了很大力度迫害,从七.二○以后就专门抽调警力,在全国各地找南通大法弟子。2001年春节左右,就有几十人来到合肥专门找南通弟子。对南通弟子采取用绳子将双手反绑,有时吊起来,不让睡觉等方法来转变,如不转变就送劳教所或转化班,直到转化为止,连七十多岁的老头都不放过。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/6/11/12002.html


邪恶单位:江苏省句东劳教所

邪恶行径:残酷折磨大法弟子

1)自从1999722日,被大赦国际评为“人权恶棍”的江泽民下令迫害法轮功后,句东劳教所关押了三十名大法弟子,狱警对他们进行长期的精神与肉体上的折磨。特别是200010月份以后狱警加大了迫害的力度,弟子们完全失去了人身自由,人最基本的权利--讲话都被剥夺了。狱警们采用所谓的"三连号" "四连号",甚至"五连号"(即三~五人无时无刻都得在一起,二、三个劳教人员看押一个大法弟子)针对弟子。在狱警的指使下,犯人不准弟子们和其他人讲话,一讲话就堵嘴,骂、打,干警还美其名曰说是帮助,这个所谓的帮助就是多人对弟子们不是骂就是打。许多人被暴徒们打得青一块紫一块,踢得走路都一瘸一拐的,有的头发被成把地扯下来,连头皮都撕掉了,干警不闻不问,更甚的是他们不仅指使犯人打骂,他们自己还动手打骂,动用电警棍打、电,有数人被电,被打得青青紫紫,起了许多泡,皮肤裂开往外淌血。狱警们还专门拣人的致命部位头部、脸部打、电,完全到了丧心病狂、令人发指的地步,连这儿的绝大多数劳教人员都不忍看。这是他们明着干的,背地里暴徒们还把弟子们单个人带进办公室打、电。仅去年12月的一天暴徒们就电、打了数十人之多。晚上暴徒们还关掉电灯电、打大法弟子全身,这是他们从肉体上摧残大法弟子铁的罪证。

2)同时他们还从精神上折磨即所谓的"转化",还造谣地说全国有98%的人被转化了,其实在句东所谓被转化者也只不过5~6%。这里的干警无时无刻不在煽动造谣,蛊惑人心。一是他们利用大法弟子善良的一面,做事考虑别人的心理混淆视听,说什么"家人遭受痛苦是因为我们修炼法轮功""无形之中参与了政治"等诸多缪论,把“人权恶棍”江泽民的迫害和不公正对待造成家人的痛苦统统强加在弟子们头上,还说自私。转化的基点,利用了人心,这也是他们最恶毒的"移花接木"的手法。二是他们利用我们家中亲人在江泽民政治流氓集团的强大政治压力下的怕心来加重加大迫害的力度、转化的的力度。有极少数人在精神和肉体的双重强压下写了保证书,但有的人通过自身的体会发自内心知道大法好,他们又推翻了以前写的保证。为了抗议对大法、对师父的诬蔑和诽谤、对我们的迫害及摧残,大法弟子以绝食的方式来表明对大法的一颗坚定的心。他们就七、八个人按倒一个人强行灌食,把滚烫的流质往人身体里面灌,有人整个食管、气管被烫坏。他们还强行搜走大法资料和师父的经文。这里睡觉的时间多则五、六个小时,少则二、三个小时,工作长达十四~十八上小时。弟子个人和数人联名写的申诉书被扣压已二、三个月无回音。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/6/8/11934.html



邪恶单位:徐州睢宁县当局及公安

邪恶行径:大法弟子在精神病院遭受摧残

1)在精神病院被关押期间,弟子被强行绑在床上打针、灌药,所谓的医务人员超剂量地给弟子们注射不知名的针剂,人立刻就昏了过去,不省人事,也不知过了多长时间,才慢慢地醒过来,再把弟子们身上的绳子松开。

2)药物的作用发作时,弟子们撕心裂肺地痛苦、疼痛,在地上打滚、惨叫、猛烈地撞墙。当弟子们清醒时,指问那些所谓的医务人员:"为什么给我们这些没病的人打针、灌药?"他们面带羞愧地说:"没办法,这是上级的指示,我们要工作,只有服从领导。我们也不想这样对待你们,但我们也不想下岗。"并说"用这些药你们不会死的,只是很痛苦,如果你们说不炼法轮功了,就可以不给你们用药了,你们自己千万不能跑出医院去,我们不给你们逐渐停药,人会疯掉和死掉的,即使跑出去,别人也会把你们当成疯子再送进疯人院的。药性反应起来那种痛苦是难以想象的,非常可怕,后果不堪设想……" 精神病院把女弟子们两两地隔离开,长期和男疯子关在一起。

3)由于用药量太大,又没有逐渐停药,公安就不负责地把弟子们送到句东女子劳教所,药性反应太强,一位学员一下子疯掉了一样,痛苦地在地上摔打、滚爬,日夜不停地狂奔,两个人架都架不住,浑身剧烈颤抖,头往下栽,双目失神呆滞无光,日夜狂躁,不能睡眠,痛苦难忍,用身、头撞墙欲死,真是痛苦得求生不能、求死不得。另一位浑身抽筋,缩成一团,不能站立行走,别人就把她架出架进,夜深时烧心难熬,口吐血沫。不同程度的药性反应使几位弟子挣扎煎熬了近五十天才逐渐消退。虽然身体基本恢复正常,但留在心灵的伤痛是永远抹不掉的,这种残酷迫害法轮大法修炼者的行为是历史上从未有过的,是令世人发指的,令天地为之震怒的!

4)在弟子们被送到精神病院之前,公安就以炼功上访为由,残酷地毒打,把毛巾用棍子猛力地塞进口里,双手反铐着,吊在椅背上七天七夜,身上被打得大面积黑紫,肿起很高,连衣服都扒不下来,送到看守所都不愿收,并说"打成这样的重伤怎么可以入监呢?"但弟子还是被长期地关进了看守所九个半月,其中七个多月是带着脚镣渡过的,无法换洗衣服,只好把衣服的两侧撕开,钉上带子,如同死刑犯一般。看守所的干警看着长期因炼功带镣的女弟子,感慨地说:"你真象个李玉和啊!"其他在押人员也被弟子们无畏的高尚品德和捍卫宇宙真理的坚定信念与浩然正气深深打动。她们自觉地跟着学法炼功,结果整个监室90%的人因跟着学法炼功被带上了脚镣,她们强烈要求释放无罪而被长期羁押的弟子,并且全监室的在押人员跟着一起集体绝食。

5)而这些有正义和良知的人却被公安干警打得皮开肉绽,坐上环型椅(监狱里的一种刑具)。最后在大家强烈抗议下,公安一方面表面上无罪释放,当弟子们手拿着释放证走出看守所的层层铁门时,公安局的小车却停在大门口,另一方面又把弟子们押上警车直接送到徐州精神病院,开始更深层、更残酷地迫害。他们还欺骗家属说:"也知道长期关押她们不对,又不好把她们直接无罪释放回家,‘政府’面子上转不过来就送她们到医院去疗养疗养,再送回家。"并让家属交钱,以家属的名义送上精神病院,但家属两个月后才准去见一面,还得所谓的“政府”开证明,在精神病院把非人折磨了三个多月还不够,在没有任何法律程序的情况下,又把三位弟子强行送到句东劳教所,到劳教所一段时间后才见到劳教书,这些欺世骗人的恶毒手段,竞是出自于自称公正严明依法办事的执法人员。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/6/8/11927.html


邪恶单位:《秦皇岛晚报》

邪恶行径:近一个星期几乎天天诽谤佛法

近一个星期以来,由秦皇岛日报社主办的《秦皇岛晚报》几乎天天在第二版“社会新闻”栏目刊登xx人写的所谓悔过书,诬蔑、诽谤大法,语言恶毒,所有与刊登此类文章的有关人员,如社长、编辑等是在违法犯罪,不久的将来必将受到法律的制裁和天理的惩罚。

有关电话:总编室:3088752;社会新闻部:0335-3088756;读者热线:0335-3088756e-mailqhdwanbao@sina.com

http://minghui.ca/mh/articles/2001/6/2/11766.html


罪恶单位:江苏启东公安局、启东看守所

罪恶行径:大法弟子黄汉冲被不法警察谋杀

恶人名录:公安局治安大队副大队长刘燕池

法轮大法弟子黄汉冲,江苏启东人,男,39岁。2000111日被启东公安局抓去,2000112日被送至启东看守所,2000113日死在启东公安人员的手上。2000114日上午十时左右,启东公安局派出了以公安局治安大队副大队长刘燕池等人编造“逃跑自杀”经过,制造自杀假象,向遇难者家属谎报:“黄汉冲在2000113日晚上在公安人员提审时逃跑自杀身亡。”

http://minghui.ca/mh/articles/2001/5/31/11658.html


恶人名录:江苏武进市公安局副局长刘泽琨

新世纪的第一个春节,正月初二在庙桥派出所刘泽琨对大法学员王建新抬手就打,张口就骂,一而再,再而三扭住王的左手妄图折断致残未逞。又卡住其喉咙把王功友按在墙角,又打又骂。其所作所为完全和地痞无赖一样。

2001511日,刘泽琨在没有出示任何证明的情况下,没有任何合法手续前提下闯入弟子谢仕良家,非法抄家。在谢同刘泽琨争执中(谢功友不让其抄家,因他没有任何手续,也没按规定表明警察身份),刘泽琨大打出手,对一个德高望重的老人采用卡脖子,打耳光等野蛮手段,打得谢仕良浑身是血,其爱人也未幸免,也遭受不同程度的殴打。随后谢被强行带走,关了起来。周围不少群众亲眼目睹了全部过程,不少人都叹息到,这简直是强盗社会,没有王法可言了。但摄于不法公安的淫威,无人敢出手帮忙,只能在旁大声指责。 犯罪分子刘泽琨一定会受到惩罚。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/5/18/11220.html



邪恶单位:南京市鼓楼区政府

邪恶行径:举办非法“转化学习班”

恶人名录:鼓楼区政法委书记张志强、鼓楼区稳定办人员刘静涛(直接对大法弟子做思想工作)

南京市去年10月开始的巨东非法“转化学习班”在受到大法弟子三次集体绝食的抗议后于119日在可耻中悄然收场,但是南京市鼓楼区政府不知从事实中吸取教训、认清真相,却依旧为虎作伥,进行所谓的“分化瓦解”。不仅大搞群众战,非法监控大法弟子,还于120日举办了非法的区转化班。开始是在草场门大街的京西宾馆,后来由于350/天的费用过高,在受到其他单位的抵制后于316日转移至草场门大街尽头的高教新村公寓后面的自建的26间简易平房内,现有大法学员20人不到。弟子们讲出真相,建议大家共同抵制邪恶对大法的迫害。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/5/16/11153.html


恶人名录:江苏武进市刘泽琨、肖金泉、陈伟东等

在前一段时间武进市举办非法的“法轮功转化班”期间,武进市公安局副局长刘泽琨、政保大队长肖金泉、司法局副局长陈伟东等暴徒的行为令人发指。如刘泽琨对法轮功学员往死里毒打,功友王某差点被打成残疾,功友唐某遭受毒打、倒拉头发等折磨,并被戴上手铐脚镣。大法弟子杨学军被强行关进精神病医院。转化班的工作人员钱某某讲:“我们叫杨学军下棋打牌他一点不痴,很精明。肖大(肖金泉)、刘局(刘泽琨)说要送精神病医院去。”

刘泽琨:BP机:0519-5305959-82004 TEL0519-9021180
肖金泉:BP机:0519-5305959-80668 TEL: :0519-6591591
陈伟东:BP机:0519-5305959-32928 MB: :13506110563

http://minghui.ca/mh/articles/2001/5/15/11086.html



邪恶单位:江苏南通公安局政保科

邪恶行径:为追捕大法弟子,将杀人案置之不理

2000年底,江苏南通市有几名大法弟子为躲避迫害来到合肥,继续讲清真相,揭露邪恶。南通警察动用了大量的人力、物力,派往合肥搜捕的人数高达几十人。20011月底,有两名学员在外出时被警察绑架。20012月初,有小陆一家三口在租房处被抓,其他几人也陆续被抓。剩下最后一人,南通警方悬赏20万追查。令人可笑的是为了集中人力迫害大法弟子,南通警方竟然连发生的杀人案都丢下不管。20014月初,最后一名离家出走的南通学员也被警察带走。 

江苏省南通市公安局政保一科电话:0086--05133512265

http://minghui.ca/mh/articles/2001/4/24/10231.html


邪恶单位:江苏某市当局

邪恶行径:开办非法的“转化班”

江苏某市前几个月又开了所谓的“转化”班,而且至少要两个月,据说还是那种不“转化”就无期限关押的那种,由于具体地点比较秘密,至今仍无法和被非法关押在“转化”班的大法学员取得联系。最近,据其他同修告知,已经有一位同修直接从“转化”班转到劳教所去了。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/4/18/10041.html


邪恶单位:江苏方强劳教所

邪恶行径:折磨大法弟子

在江苏方强劳教所为折磨坚定的大法弟子,每天除了干十来个小时的活外,每天晚上还罚站,有的到10点,有的到晚上12点,甚至到凌晨2~3点,鲍顺源、曹治云、展兴茂就是被迫害的典型例子。他们都没有罪却非要他们认罪,由于曹治云是第一个要出狱的,他们见折磨无用就给加期了三个月,可还是没能动得了他。现在被抓进去的学员就更多了。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/4/12/9853.html


 

邪恶单位:江苏射阳公安

邪恶行径:疯狂迫害大法弟子

1)政府迫害法轮功后,他发现媒体的报道不仅断章取义,歪曲了老师的原意,而且极尽污蔑诽谤之能事。于是他带着说明情况、讲清真相的目的去上访了。当天乡派出所就勒令他六旬多的老父交两千元钱,说是“替你家找人的路费”。唐学彬被拘留一个月后,他们又将其送至盐城精神病院,该院拒收。他们利用手中的权力又强行将其关进射阳精神病院,把唐学彬捆在床上灌药、打针,多次用电针电,摧残其意志,逼其写保证。后来医生诊断该学员没有精神病,但令其家属交了一千四百多元医药费(在该院共住八天)。此后数月里,几次将该学员无端带进派出所关押、殴打,多则几十天,少则几天。没有任何依据,说抓就抓,要关就关。为了逼唐学彬交出大法书籍,警察将其衣服扒光,摁在地上用冷水浇灌,百般羞辱、折磨一个多小时,达不到目的就继续殴打。动辄抄家,上门威胁恐吓,说什么“再去上访就送到大西北去劳改”,扰乱其正常生活,也给其妻儿和年迈的双亲增添了说不尽的痛苦。

2)大法学员安子霞为了向政府反映她修炼后身心所起的巨大变化,也曾去上访。被当地公安押回后罚款一千元,又逼其亲属交了七千元保证金,才将她从看守所放出,并威胁说:“再去上访这钱就没收”。为让该学员交出大法资料,警察将其关进房间轮番殴打,她的亲人站在外面痛不欲生却不敢上前劝阻。被迫交罚款的学员在当地还有很多,如费代玉、瑞霞都由其亲属代交了三千元。当地政府为了达到迫害法轮功学员的目的,不但非法关押、殴打其本人,还对他们的亲属施加种种压力,威胁、罚款、抄家等等,这些做法都从根本上违反了人道,更谈不上保障公民的基本人权了。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/3/29/9460.html


邪恶单位:江苏省句东劳教所

邪恶行径:长期肉体和精神上迫害、折磨大法弟子

在江苏省句东劳教所男子分所一中队,有近一百名法轮大法女弟子。自从一九九九年七月二十二日江泽民下令取缔法轮功后,句东劳教所就关押了三十名大法弟子,对她们开始了长期的肉体和精神上的迫害和折磨。特别是二OOO年十月份后,他们更加大了迫害的力度,同时被关押的大法弟子也猛增到三百人。

在这里,弟子们完全失去了人身自由,连人最起码的权利--讲话,都被剥夺了,他们采用所谓的“三连号”、甚至“四连号”、“五连号”(即三、五个人无时无刻都得呆在一起,二、三个劳教人员看押一个大法弟子)。在干警的指使下,劳教人员不准弟子之间讲话,一讲话就堵嘴,并且打、骂。干警对此则美名其曰的说是“帮助”。很多人被他们打得浑身是伤,以至走路也一瘸一拐的,还有的头发被成把成把地扯下来,有的连头皮都撕掉了。干警对此不仅不闻不问,有时甚至亲自动用电、警棍毒打弟子,有的人被电得浑身都是青青紫紫的,起了许多泡,皮肤裂开往外淌血,他们还专门拣人的致命部位,如头部、脸部、脖子电、打,完全到了丧心病狂、令人发指的地步,连这里很多的劳教人员都不忍看。这还是他们明着干的,背地里他们还把弟子单个人带进办公室进行毒打,仅去年十二月的一天就毒打数十人。为了掩人耳目,晚上他们偷偷的把灯关掉后,对弟子进行更疯狂的毒打。同时,每天还强迫劳动十几个小时,睡觉的时间则少的可怜。

他们不仅从肉体上摧残,还从精神上折磨,即所谓的“转化”。他们不断的造谣说:全国有98%的人已经被转化了,其实从句东的情况就可以看出情况和他们说的正相反。这里的干警无时无刻不在煽动造谣、鼓惑人心。 

为了抗议对大法、对师父、对弟子的迫害、摧残,大法弟子以绝食的方式来表明对大法的一颗坚定的心,那些邪恶的人,他们七八个人按住弟子一个人强行灌食,滚烫的流汁往身体里灌,有的人整个气管被烫坏、插坏。二OOO年大年初一(124日)是一个悲惨的日子,更是一个悲壮的日子,关押在三中队的江苏盐城大法弟子王建平,在被他们强行灌食48天后,含冤离开了人间。他们强行搜走了弟子的大法资料和经文;亲人接见时根本不让说一句真话和这里的真实情况,大法弟子个人写的和几人和写的申诉书都被无理扣押。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/3/21/9215.html


 

邪恶单位:杭州当局及公安

邪恶行径:加紧监控大法弟子

春节前两天杭州公安就把在家的大法弟子用欺骗的手段骗去关起来。原打算关到元宵节才放人,后来有其它原因到大年初八放人。住宿费要每个学员单位结算(单位如何转嫁这笔费用尚待调查)。放出之后每个学员身边仍有两个人日夜监视。 

对没有被关的学员,家属必须保证其春节期间不到北京去。同时还有电话窃听、治保人员在家门口监视等一系列邪恶手段。一学员家楼下停有两辆警车日夜监视,晚上并把她家的门用手铐铐上防止她出门,手段用尽。 

“天安门自焚事件”新闻没播之前就已通知家属。那天晚上家属被集中到事先安排好的地方,安排了记者,来了十多个摄像的。等新闻联播一结束就叫家属谈对天安门自焚事件的看法,挑动不明真相的家属对法轮功的不满。他们有意把家属与学员隔开。此录像已在浙江电视新闻台播放。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/3/20/9192.html


 

邪恶单位:江苏省肥东公安局、肥东看守所

邪恶行径:疯狂迫害大法弟子

恶人名录:肥东县公安局政保科 侯经升(音) 86-0551-7714747(宅)
肥东县城关派出所 周守成 86-0551-7726268
肥东县城关派出所 李正茂 86-0551-7715356

肥东看守所关押着多名大法弟子,他们在被关押期间遭受了种种非人折磨。

1)二000年七月十七日下午5点钟左右,大法弟子张君如(以下简称为张)被肥东公安局带到肥东看守所。登记时问到姓名她没回答,这时从里面走出一个女管教干部,对张说的第一句话就是:“看我马上怎么收拾你”。登记完女干部领着张往里走,走到门口的“警戒线”让她站进去喊“报告”,她没喊。女管教就一脚踢在张的腿上,差点把她踢倒。当时张手里拿着的两只碗摔到了地上。她又命张捡起来,不捡就抡起巴掌往张的脸上左右猛打,足足十几掌。顿时张的脸肿了起来,脸上又青又紫。后来又来几个干部用脚镣手铐把张的手脚铐在一起,从号房叫几个人把她抬进了房,晚上不给饭吃。 

2)大概二十天后,来了两名大法弟子,一个叫张桂琴(已被迫害致死),另一个姓刘。她们三个被用脚镣在一起,生活不能自理,张桂琴和刘姓学员被迫绝食。第四天晚上,几个干部把三人轮流拖出去灌食。当时张君如问他们:“我正常吃饭,你们为什么要灌我?”他们却说:“谁能证明你吃饭了?把这一盆水喝下去,不喝就灌。”这之后第三天检察院来人提审,张向他们反映了这件事,却没得到任何回应。 

3)八月四日上午10点钟左右,张被提审回来,快到号房门口时,一个女干部叫她过去,指着堆在地上的一堆衣服被子叫张去洗。当时已有四名女在押人员在洗被子。看守所有个不成文的规矩,就是每天都要从女号房喊人出来给管教干部们洗衣服,被子、鞋子、大人的、小孩的甚至女人的脏内裤。还有清洗猪大肠、切萝卜、腌菜等等杂活,不分白天晚上,随叫随到。他们说这是“劳动改造”。当时张君如没听从,那名干部恶狠狠地从椅子上跳起来指着墙根说:“跪下,她们什么时候洗完就什么时候起来。”张不跪,便被她一把撕住头发踢倒在地往墙根边拖,一边在其身上乱踢一边踩她的腿,要其跪下。张君如喊到“我死都不跪!”听她这样说,女管教照着其左脸就是几拳:“不跪就不行,这里的规矩叫你怎样你就得怎样。”这样张被她连拖带打足足有半个多小时,头发被撕落一地,这时所长带几个干部过来对张说:“在这儿你要老老实实的,不听话我们有的是办法对付你。”说完又叫来张桂琴,并把张君如和张桂琴铐在一起推进了号房。 

4)二000年元月二日上午,早饭后静坐,要求所有的人面对“监规”,当时同号房有五名大法弟子:丁奇志、张玉书、孙守芬、何继明和张君如。当时张玉书没有按照要求坐,一会所长带着几名干部冲了近来,一把抓住张玉书的后衣领从铺板上拽到地上往外拖。当时我们其余四名弟子看到这情景就从铺板上下来不允许他们拖人。因为她们都知道被它们拖出去的人都是被一顿毒打然后脚镣手铐地回来。所有进看守所的大法弟子没有一个不被打被铐的。弟子们不准他们拖张玉书,结果他们就把所有学员一个个拉出去,打的打,铐的铐,60多岁的孙守芬被打得吐血,当时在院子里吐了许多鲜血,很多管教都亲眼所见。号房的其他人看到这残忍的一幕都忍不住流泪,狱卒们还不允许她们哭。张玉书被拖到走廊里毒打,一直打到连喊叫的声音都没了。最后又把她的手和脚铐在一起和丁奇志一同调到隔壁的11号房。夜里孙守芬还在吐血,而另一号房的张玉书的脸和嘴肿得厉害,连一滴水都喂不进去,身上出冷汗,人要昏过去了。于是学员们喊干部来要求把两人送医院去,可是喊了许久,才来一个干部对她们吼道:“喊什么,死了活该,谁叫你们到这来的。”就这样过了三天,在学员们一再要求下检察院来了两个人,张君如和张玉书分别向他们反映了事情的经过,并要求他们对学员的生命安全负责,因为学员们在这没有生命保障。但检察院对此未置可否。 

注:张君如已被非法关押将近六个月。
http://minghui.ca/mh/articles/2001/3/15/9037.html


 

罪恶单位:江苏常州清潭派出所、西林看守所

罪恶行径:以非法行为迫害大法弟子并致死人命

1因打探功友情况被判三年劳教1227日晚,有五、六个民警冲进周风林家,有两个男警察揪住周风林的双手、头发强行将她带走,当时以学员在场,和他们讲道理,告诉他们周风林带着孩子要生活、吃饭。还要外出找工作维持生计(周风林失业在家,而且其丈夫杨产荣因炼法轮功已被判刑)。他们根本不理不睬。强行非法把周风林带到派出所。120日中午4点多钟,该学员找到清潭派出所,当时是周风林地段的民警在场。和他讲了来由,想打听一下周风林的消息,作为法轮功的修炼者,有信仰的自由,没有罪;只是要有一个确切的消息,活着见人,死了见尸。结果到了21日早上有两个民警上门来找该学员,说他们所长要找她谈谈,学员不开门,警察叫来了开门匠(专业开锁人员),强行开门闯进去,然后把该学员和孩子带到派出所非法关起来。 (写这篇文章的学员已被判非法劳教三年,关进了西林看守所) 

2杀人害命 天理不容:家住常州清潭新村居民杨产荣,男,41岁,其妻周风林,32岁,还有一个5岁的儿子杨彦君,一家人生活幸福美满。然而由于修炼了法轮功,夫妻双双多次被非法关押。如今杨产荣被非法劳教3年。其妻周风林在西林看守所其间被活活折磨致死。剩下5岁儿子无人照料。这真是天理不容啊! 

据周风林生前讲:200011月份被清潭派出所抓去,遭到民警非法殴打,并且强行脱掉衣服,只穿内衣内裤,民警用冷水往周的身上浇,边浇边冷笑说:叫你尝尝冬天里的温暖……。随后又把周送进了西林看守所。那些警察中的败类们轮流对周进行长达十八个昼夜的非人折磨,即晚上用手铐吊在铁栏杆上,不让睡觉,手铐深深地陷进肉里,手腕肿胀,白天还要干十几个小时的活……。1218日周被释放回家。到家中只有一个星期,五、六个披警服的败类如狼似虎地闯进周的家中,再一次地无故将周抓走,这一去就再也没有出来。 

据知情者透露,继上次西林拘留所折磨,这一次进一步升级,残酷迫害,把摧残得不成人样、奄奄一息的周锁在“禁板”上。所谓的“禁板”是对死刑犯才用的,就是把人的手、脚用铐固定锁在木板上,不能动。寒冬腊月,大小便只能解在身上……不知多少个日日夜夜,直到死在“禁板”上都无人知道。(根据知情人透露,周风林的死是200119日被发现的。

3掩盖事实真相:2001128日小孩的伯伯得到弟媳死讯后,就连续去信访办三次,市公安局信访办四次,清潭派出所五次,提出三点要求:(1) 通知周的父母(周是四川人(2) 见杨产荣一面(因周的丈夫杨产荣已被关数月,不准通信,所以至今生死不明(3) 要求验尸。以上三点均遭到拒绝,周是否火化不得而知。小孩的姑姑杨顺娣也是一个法轮功修炼者,提出活要见人,死要见尸。公安就追问谁透露的,并立即将她带走,判三年劳教。死者所有亲属均遭到多次威胁、恐吓。 

4残酷迫害幼童:2001121日五岁的儿子杨彦君被清潭派出所关押24小时,小孩受了惊吓,小便都尿在身上,数九寒天,小孩穿着湿裤子关了一天一夜,22日小孩的伯伯将其领回家。可是孩子的心灵受到极大的伤害,经常在睡梦中惊叫“不要抓我!” 哭喊着要爸爸、妈妈,一看到警车就说是坏人。一个活泼可爱、父母双全的儿童,如今成了孤儿。小孩的伯伯向有关部门提出关于孩子生活、教育的问题。得到的答复竟是:把孩子送到孤儿院。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/3/8/8841.html


邪恶单位:江苏武进市公安

邪恶行径:强行关押大法弟子

在新年即将到来之际,江苏武进市前黄派出所的干警在123日晚,将8位大法弟子非法从家中强行带走,在没有任何手续的前提下,强行关押至今仍未放回。原因是怕功友们在春节期间去北京上访,只要是仍在炼法轮功的,又是骨干,统统带至镇政府集体关押。几位功友在家中没有违犯任何法律、法规、行政条例。却无缘无故被关押。而公安人员公然违犯宪法和法律,非法抓人。而且他们采用极其野蛮的流氓式的手段。(一位年青的男功友不愿被邪恶带走,四个警察竟然将功友抬走,一下扔在地上,那天正下着雨,弄的该功友身上全是泥水。

关押其间一位朱姓功友的岳父去世,按当地的风俗这位功友要回家吊孝。于是向看管人员请假。看管人员讲:你想回家可以,但你要先骂你们的师父,然后到常州去批准。

听说昨天其中的6位功友被送到常州法轮功学员转化班继续关押。春节前后公安加大了对大法弟子的非法镇压。安家镇有三个功友在年前被劳教。两个被判劳教两年,一个劳教三年。

http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/2/3/7638.html



邪恶单位:江苏省南京市公安

邪恶行径:以“学习班”为手段关押大法弟子

南京市开始分批对大法弟子办“学习班”。据悉,在200011月的某个“学习班”上,大法弟子集体绝食,后来,六十岁以上的在绝食九天后释放,有的则被送进南京青龙山精神病院(疯人院),有的被送劳教、送看守所。

http://minghui.ca/mh/articles/2001/2/2/7573.html



邪恶单位:江苏省太仓市

邪恶行径:迫害法轮功修炼群众

恶人名录:江苏省太仓市公安局政保科科长,展惠忠,邮编:215400,住宅电话:05203533823,单位电话:05203523112 转政保科

120001230日晚上10点前后——世纪之交的日子,公安人员敲开了一户户法轮大法修炼者的家门,以“有点事问一下,马上就回来”等谎言把人骗进了公安局并关押于置留室,美其名曰“办学习班”。有的单位已接到开办学习班的通知,并向每位参加学习班的法轮大法修炼者收取人民币3000元。

2)自200016日太仓逮捕法轮大法修炼者石泽惠、王健、秦艳秋三人开始至今的一年时间里,因行使公民基本权利而遭到非法拘禁、罚款的有:针织总厂的张惠明、单淑华被拘禁2个多月,各罚款2000元,厂方罚款一万多元;粮食局的张海泉被拘禁2个多月,罚款3500元。局里被罚款一万元;邮电局的秦艳秋被强行送入精神病院非法拘禁达半年之久,不但要邮电局负担5000元的医药费及住院费,还要其本人负担部分医药费,而后邮电局又将秦开除,断了其生活来源。被强行送入精神病院的还有浏河镇的周洪兵、农业银行的王薇、南郊的姚建国、陆杰,太仓某乡镇的蔡秀英等。其中陆杰被拘禁2个多月,罚款2500元;姚建国被拘禁2个月,罚款几百元;而周洪兵在关押期间被注射了大剂量能致人精神失常的药物长达8天之久。另外,被太仓看守所非法拘禁过的还有纺仪厂的包惠珠、张剑东,酒厂的周国华,保险公司的沈剑,中医院的陈刚,实验小学的王桂萍,娄东的陈惠芳、徐福民,沙溪镇的曹金元等人,板桥乡的赵玉梅、浦浩,浏河镇的周洪兵、陈伟及其母亲,南郊的陈菊英、冯秀珍,太仓市里的吴铮铮、韩玉兰、袁某某,双凤镇的董某某等举不胜举,这些人都至少被拘禁1个月左右;还有30多人受到不同程度地传唤、监视居住。一个小城市尚且如此,全中国得有多少人遭难受迫害啊?

http://minghui.ca/mh/articles/2001/2/1/7536.html


邪恶魔窟:江苏省句容市十三头女子劳教所

邪恶行径:残酷折磨大法弟子 

江苏省句容市十三头女子劳教所里关押着110名大法女弟子。由于弟子们坚修大法而遭到残酷迫害,生活在死亡线上。

江苏省句容市十三头女子劳教所每天以各种邪恶的方式强迫大法弟子们写悔过书,但是110个弟子个个表示自己无罪而拒绝写悔过书,为此被加重迫害。为抗议劳教所的无法无天,践踏人权的罪恶行径,女弟子们已于2000124日开始绝食,至今已快50天了。目前,她们的身体都非常虚弱,生命危在旦夕。就是这样,劳教所里还是从未间断过对这些无辜群众从精神到肉体的双重迫害。每天这些大法弟子还被逼迫着干十几个小时的活。她们每日的作息时间是:早晨430起床,630劳动;1200--1230中饭;下午劳动至晚上9点,最近连续至晚上1130。有的学员被粗暴地强行灌食,弄得嘴巴,鼻子鲜血直流。在这座地狱般的劳教所里,110个善良的女子在死亡线上痛苦地挣扎。已有三人被送进医院抢救。现在那里又造了五,六栋牢房,每天都有20个左右的大法女弟子被送进此牢房。 

江苏省句容市十三头女子劳教所电话:0511770633705117706336
二位副所长姓名:许平, 韩晓喜
教导员: 张蕾 

http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/1/23/7134.html


责任单位及恶行:江苏徐州当局及公安

主要恶行:迫害大法弟子及其家人 

1)一弟子20001014日以传播法轮功宣传单被拘留1个月,期间它们没收了弟子的联想笔记本电脑、惠普打印机、复印机等价值4万多元,并处罚金5000元。该弟子释放后一直在外面出差,20001219日又被判劳教2年,由于没有在家,公安也没有找到他。 

21219日徐州判刑了刘宁、汤洪启等10多名功友(现关押在江苏盐城方城监狱)。并有10多名功友送往了精神病院。 

3)当地政府每天到弟子家找弟子父母及妻子孩子的麻烦。其妻子也一直在朋友家度过,当地分局还经常让弟子母亲到公安局,一去就是一天,也不让吃饭,让母亲说弟子在何处。并让父亲拿钱去北京找,父亲在压力下拿了3000元人民币,和街道公安各一名去北京,它们一路上的吃住全由弟子父亲负担,后来钱不够又让家里寄钱。家里的电话及亲人的电话被监听。 

4)徐州公安已经悬赏捉拿5名大法弟子。据说5人悬赏3万元人民币。 

http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/1/23/7122.html



责任单位、个人及恶行:江苏盐城市公安系统

主要恶行:开始新一轮对大法弟子的镇压 

恶人名录:盐都县公安局黄新海、盐都县公安局副局长等 

20001221日起,盐城市公安系统的邪恶之徒又开始了新的一轮对大法弟子的镇压行动。

11221日晚,盐都县公安局的人砸开大法弟子陈建家的三道铁门,把陈建强行带走。陈建被带走后杳无音讯。这一些邪恶之徒严密封锁消息,大法弟子的去向很多时候都无从得知。参与本次行动的邪恶之徒有盐都县公安局黄新海以及盐都县公安局副局长等。

21222日,大法弟子蔡晓峰、王锦玉、陈琳被判处劳动教养一年。他们现在被关押在市看守所。男弟子将被送到盐城市大丰方强农场,女弟子将被送到江苏镇江劳教所。

3125日被南洋派出所抓去的大法弟子仍在关押中。邪恶势力把大法弟子的衣服剥光,用电风扇吹了整整一夜,当时的气温只有大约摄氏二度。现在这位女弟子仍在饱受折磨。当他们的罪行被曝光以后,很多正义人士都打电话去要求它们释放这位弟子。它们随后更改了电话号码。更改以后的新的电话号码是0515-8892117 

大法弟子周兆英被关押在盐城灯具厂已达数天,受尽折磨,邪恶势力们也不让周兆英的家属探望。盐城灯具厂的电话号码是0515-8364746.

 http://www.minghui.ca/mh/articles/2000/12/26/5980.html 


责任单位及恶行:江苏扬州警方

主要恶行:抓捕、劳教大法弟子

前不久,扬州警方把一批原法轮功辅导员骨干人员抓捕,一律送去劳教两年。这批人员自从去年七月中国政府取缔法轮功以后,一直呆在家中,既未去北京上访,也没有出来与其他法轮功弟子聚会,也没有公开炼功,他们真是什么都没做,结果也没能逃脱魔爪。
 http://www.minghui.cc/gb/0001/Dec/19/news_china_121900_shishi.html 


责任单位、人员及恶行:江苏省盐城市公安恶徒

主要恶行:酷刑折磨
邪恶之徒剥光弟子的衣服,将她四肢绑住并绷开成“大”字状。然后用电风扇对她吹了整整一夜。当时夜间气温仅约摄氏2度。
盐城市非法迫害法轮功学员的部份恶人录(补充)
盐都县妇联主任丁琴:0515-8380516
盐城市南洋派出所: 0515-8892717
盐城市大岗派出所宋文兵:0515-8801360 ()83631813110()
盐城市大岗派出所: 0515-8802135
盐城市大岗乡乡长夏正: 0515-8804351
盐城市城西村一组副书记: 凌兆安
盐城市城西村六组自保主任:陈永良 -- 专门负责殴打大法弟子。
另有李健,杨风林等恶人。
    http://www.minghui.org/gb/0001/Dec/13/news_china1212_121300_shishi.html 


责任单位及恶行:江苏省盐城市公安系统

主要恶行:残害无辜 致死人命;践踏人权 野蛮残忍;强制转化 疯狂迫害。

恶人简况及恶行:
盐城市副市长冯永农,专门负责镇压法轮功学员。秘书崔成富负责起草有关镇压计划材料。崔成富家电话:0515-8328528
强制转化学习班的主要负责者:
盐都县公安局副局长邵某,电话:0515-8311400转。
盐都县公安局政保股股长王爱林、王权堂,电话:0515-8311400转政保股。
盐都县公安局专管镇压的恶警黄新海。家住盐城市迎宾路。
盐都县统战部长刘宏立。盐都县宣传部长杨红兆。盐都县妇联主任丁群。
强制转化学习班“教员”之一贾涛英,电话:0515-8414149
盐都县公安局副局长徐成文,电话:0515-8311400转。
盐城市公安局张庄派出所户籍民警二级警员孙华军(负责城区西片),电话:0515-8720231,传呼:1272160273
全天候监视大法弟子者--王广祥(1230后才能在家),电话:0515-85939938862
1)大法弟子张万年,男,71岁,生前为盐都县龙岗粮站站长。今年二月因到北京上访并向世人说明真相,邪恶之徒们将其抓回盐都粮食局招待所进行强行转化。恶徒们轮流值班,强迫老人站着反省,不让老人落坐或休息。张老历尽了十三天的非人折磨。见转化无望,便强迫老人缴纳7500元“办案费”后,将老人送至盐城市南洋看守所。折磨一个月后,又转至龙岗精神病院,拷问虐待达45天。后被送劳教一年。九月中旬饱受折磨的张老开始绝食抗议,约一周后身体已非常虚弱。邪恶之徒们怕承担责任,将张老匆匆抬回家中。老人一天后不幸去世。
2)盐都县公安局副局长徐成文亲自带着刑警大队对大法弟子审查关压及殴打,其手段惨无人道,无所不用其极。它们对今年二月以后走出来的弟子严刑逼供,编造莫须有的罪名,把弟子双手铐在两扇铁门上,派人将铁门往两边拼命推,拟仿古代“五马分尸”之酷刑。
盐城市公安及城区城西村领导将一位去北京上访的大法弟子关进专门造的一间只有6平方的小房子。里面完全封死并没有任何生活用品,仅留了一个5分硬币大小的洞以便观察。邪恶之徒不但不给她吃与喝,还用冷水将她全身浇湿,让她自己焐干后,就又将她全身浇湿;强迫她女儿殴打她;后又派妇女主任带七八个人天天打骂及用冷水浇她。
3)江苏盐城市盐都县第一批法轮功重点人员“强制转化学习班”始于2000610日。11名大法弟子被强行压往盐城市盐都县新区农津培训中心,其中5位弟子后被送往龙岗精神病院受尽非人折磨。另6位弟子被送到市看守所,并被反复拷打折磨。这帮邪恶之徒对绝食学员撬嘴插皮管强行灌食,致使部份弟子牙齿被损坏,……惨无人道的毒害手段令人发指。
4)自1120日再次举行“强制转化学习班”迫害大法学员。被强迫参加“学习班”的法轮功学员每人则必须缴纳40天的住宿伙食费800元。“学习班”采用的是“全封闭模式”。学员不让与外界有如何接触,亲戚朋友等一律不让探望。日前,已有15名大法弟子被强制关压,它们要求40天内一定强制转化,否则,将被强行劳教。
5)盐城市现知已有17位大法弟子被强迫劳教一年以上。
 http://www.minghui.org/gb/0001/Dec/02/yancheng_persec_120200_shishi.html 


责任人员:常州驻京办人员季黎明

常州驻京办的季黎明心狠手辣,常州工学院有一同修也曾遭其毒打。
http://www.minghui.org/gb/0001/Nov/30/news_china_113000_shishi.html 


责任单位:江苏常州公安

自从去年7.22以来,常州公安采取了抄家,毁书,电话监听,拘留、劳教,强行等关进精神病医院一系列的镇压活动,对大法弟子进行残酷迫害。罗X7月份来过常州以后,市公安一处专门组织人去山东"学习经验",换上了新的负责人丁X,打压活动进一步升级,有些整治手段极其残酷和野蛮。
1
 看守所里实行消耗式的折磨。
常州西林看守所被关押的大法弟子,白天被强制劳动10-12小时,晚上整夜提审,不准坐,不准打盹。有一学员被连续这样折磨了88夜;有的学员被连续折磨77夜,期间曾被带上手铐吊起来逼供。
2
 手铐铐吊,刑讯逼供。
公安人员对学员使用刑罚,长时间地用手铐把人吊起来,连70多岁的老人也不放过。甚至使用只有对死刑犯才用的"捆禁板",整个人被几条铁链固定在板上,无法活动。
3
 疯狂毒打,毫无人性。
常州驻京办的季黎明,动辄对大法弟子拳打脚踢大打出手,并拽着女学员的头发拖着打,按住学员的头往墙上地上撞。一次一个女学员被他撞得头破血流,而季的手上沾满了鲜血还不罢手。
10
月初,武进安家舍镇派出所所长洪建兴,对该镇上访的十几位大法弟子进行毒打,用电棍电、棒子打,半夜附近的居民都能听到被打弟子的惨叫。
此种的打骂已成了它们的家常便饭,数不胜数。
4
 谎言诱骗,强行劳教。
常州永红乡弟子高志方,去年12月份被大队叫去说是一会儿就回来,结果被劳教一年,该学员离家时连拖鞋都没来得及换下来。
廖某,女,38岁,今年114日上午在菜场买菜时被兰陵民警无故带走,中午通知她被劳教一年半。曾经有某派出所所长说:"对炼法轮功的人不需要讲任何法律,你们有本事你们就去告,随便到哪儿都告不赢。"
http://www.minghui.ca/gb/0001/Nov/26/news_china_112500_shishi.html 


责任单位:南京

南京强制在劳教所开办3个月的强制转化学习班。
  http://www.minghui.org/gb/0001/Nov/08/news_china_1108_shishi.html 


责任单位:江苏南京

997.20以来,大陆的天空中一下子布满了邪恶,大法和大法弟子们成了邪恶镇压的对象。无数的大法弟子本着善念去北京上访,阻止邪恶进一步蔓延。

1)一位学员全家于99年底从南京去北京上访,回来后夫妇分别被处以拘留。与其一起上访的一位南京弟子拘留后又被送往精神病院,强行吃药和注射。夫妇中一人在20003月和4月两次被强行送往“学习班”,并从中收取费用。4月份的“学习班”上该学员以绝食抗议,被公安以“不配合”为由非法拘留15天。7月,全家再次赴京上访,回来后,夫妇又都被拘留,其中一人被开除公职。南京公安竟要给学员和其年仅8岁的孩子办“学习班”。学员指出他们把年仅八岁的孩子关起来是违法行为,丧失人性,惨无人道。孩子哭着找妈妈:“我不去,我不去。”然而他们无视一个八岁孩子的哭诉,强行将母子关进“学习班”达一个星期。

21021日,江泽民经南京去扬州老家,南京的空气立即空前紧张。学员的单位打电话叫他1230到单位。为了不被邪恶带走,她迅速离开家。果然,其丈夫被单位软禁起来办“学习班”了,孩子再一次被关了起来,直到第二天晚上才被送回家。原因是孩子要上学,没人照顾。这一次是分批办“学习班”,时间不限,如果不转反,就被送去“劳教”。

现在,该学员只能远离南京,流浪在外。孩子无法关心和照顾,有家不能回,回去等待的就是被抓。
  http://www.minghui.org/gb/0001/Nov/05/evil_sky_110500_shishi.html 


责任单位:江苏省昆山市新镇看守所及昆山市城北精神病院

(628日晚上,当地公安派出所用欺骗的手段将大法弟子龙翠华与丈夫周月林,儿子周强都关进了看守所。当时三个人都从背后被铐上了手铐。在关押期间,他们多次被提审,遭受到了各种人身攻击:谩骂,侮辱和毒打。后龙翠华和儿子周强被关进了精神病院,强制服药已十多天,母子俩的身心受到了极大的摧残,生命安全受到严重威胁。)
http://www.minghui.ca/gb/0001/Aug/14/kunshang_mental_hospital.html 


责任单位:江苏省淮安市看守所

(江苏淮安市的辅导员张正刚,在淮安看守所关押期间,于325号被狱警及其他犯人用木棒打伤头部。张正刚被送医多日后仍昏迷不醒。信息中心的消息说,张正刚在仍有心跳和呼吸的情况下,于330号被强行送往火葬场火化。)
http://www.minghui.ca/gb/0001/Apr/22/news_022200.html 


责任单位:江苏省南京精神病院 (现改名为南京脑科医院),院长张颖东的电话号码:86-25-3723287

(韩纪珍被公安局强行关进南京精神病院。开始时医院拒收,但迫于政府压力只得收下。医生说,韩纪珍不是因为精神病住进医院,而是因为她要炼法轮功所致!在医院里,她每天被强迫注射药物或口服药物,使她痛苦不堪,全身乏力。家人前去交涉要人,医生说:“我们也没有办法。既然警察把她送进来,我们只得给她药。不然将来她再去上访,我们就不好交代了。” 春节前夕,在家人的一再恳求下,准备回家过个团圆年。谁知只住了两天,警察又强行把她关进了精神病院,理由是她仍然坚持要炼法轮功。 

江苏省公安厅卫生所所长,一级警督丁健华(法轮功学员)一九九九年十一月三日,被送进南京市脑科医院(精神病院)强行用药,造成反应迟钝,眼睛视力模糊,但意识清醒知道自己是个修炼的人。被关在南京市精神病院六区27床。解放军理工大学通信工程学院年轻女教官李群(法轮功学员),和学员段祥娣也被非法关押在这个精神病院里被强行用药。 )
http://www.minghui.ca/gb/0001/Mar/29/news0328.html
http://www.minghui.ca/gb/0001/Feb/18/beiguan_jingshenbingyuan.html
http://www.minghui.cc/gb/0001/Feb/21/dingjianhua.html
http://www.minghui.cc/gb/0001/Apr/02/jingshen_bingyuan_liqun_040200.html 


责任单位:江苏省武进市(县)第三人民医院(精神病专科医院) 

(99928日下午公安把学员诚种直接带到武进市(县)第三人民医院(精神病专科医院)住进精神病病房,强制他吃药。他不吃药,就被上电刑,连续上了五次电刑。诚种冷得要命,没有衣服换洗,也不能刮胡子,这里挂的是人道主义医院的牌子。实际上关押了不少不甘心受迫害坚持上访上诉的人。)
http://www.minghui.ca/gb/1016/Jiangshu_pohai.html

责任单位:江苏省盐城公安局

(据盐城学员反映,当地公安打压法轮功学员明显升级。当地学员高玉兰991231日上午5点在家炼功时被逮捕。警察撕头发,打耳光,用脚踢。更有甚者,警察把受害者头部按在水缸里惩罚。至今已有16天,学员受尽非人折磨。 )

http://www.minghui.ca/gb/0001/Jan/18/china-news-0118.html